ملخص الأخبار: بإمكان مواطني دولة الإمارات والمقيمين فيها، ممن يحملون رخص قيادة إماراتية سارية المفعول، الحصول على رخصة قيادة دولية في غضون خمس دقائق تقريباً، وذلك في منطقة القادمين بالمبنى رقم 3 في مطار دبي الدولي. يتطلب التقديم إبراز بطاقة الهوية الإماراتية، ورخصة القيادة الإماراتية، ونسخة من جواز السفر، وصورة شخصية.
تتيح خدمة جديدة في مطار دبي الدولي لسائقي المركبات المؤهلين في دولة الإمارات الحصول على رخصة قيادة دولية في غضون خمس دقائق فقط قبل السفر إلى الخارج.
تتوفر الخدمة الفورية في مركز سعادة المتعاملين بمنطقة القادمين في المبنى رقم 3، وتعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
أطلقتها الإدارة العامة للهوية وشؤون الأجانب في دبي، بالشراكة مع هيئة الطرق والمواصلات في دبي، ونادي الإمارات للسيارات والسياحة، و"آمر". مركز أخبار ARN
من يمكنه استخدام خدمة مطار جديدة?
الخدمة متاحة لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة والمقيمين الذين يحملون رخصة قيادة سارية المفعول في دولة الإمارات العربية المتحدة.
يتعين على المتقدمين تقديم:
- بطاقة هوية إماراتية سارية المفعول
- رخصة قيادة إماراتية سارية المفعول
- نسخة من جواز سفرهم
- صورة شخصية حديثة
يتم التحقق من المعلومات رقمياً، مما يتيح طباعة التصريح وإصداره في المطار دون الحاجة إلى انتظار مقدم الطلب لعملية التسليم المعتادة.
رسوم الخدمة المعلنة حاليًا هي 197 درهماً إماراتياً، وتتكون من رسوم ترخيص قدرها 177 درهماً إماراتياً، ورسوم معرفة وابتكار قدرها 20 درهماً إماراتياً. هيئة الطرق والمواصلات في دبي
أين تقع الخدمة؟
يقع مكتب إصدار تصاريح القيادة الدولية الفورية في:
مركز سعادة المتعاملين
صالة الوصول 3
مطار دبي الدولي
نظراً لوجود الخدمة في منطقة الوصول، ينبغي على المسافرين التحقق من ترتيبات الدخول إلى المطار قبل التوجه إليه، لا سيما إذا كانوا سيغادرون عبر المبنى 1 أو المبنى 2.
ونظراً لأن الخدمة تعمل على مدار الساعة، يمكن للسائقين تقديم طلباتهم خارج أوقات العمل الرسمية المعتادة للجهات الحكومية؛ وهو ما قد يكون مفيداً بشكل خاص للمسافرين الذين لديهم رحلات جوية في وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر.
ما هو رخصة القيادة الدولية?
تُعد رخصة القيادة الدولية، التي تُعرف اختصاراً بـ IDP، وثيقةً معياريةً تترجم المعلومات الواردة في رخصة القيادة المحلية إلى لغاتٍ متعددة.
يساعد السلطات الأجنبية وشركات تأجير المركبات على فهم:
- هوية السائق
- فئات رخص القيادة التي تم الاحتفاظ بها
- The types of vehicles the person is authorized to operate
- صلاحية رخصة القيادة الأصلية
يُعد التصريح الصادر عن دبي صالحاً لمدة عام واحد، ولا يمكن استخدامه كبديل عن رخصة القيادة الإماراتية داخل الدولة.
هل نازح داخلياً استبدل الأصل رخصة إماراتية?
لا. يجب على السائقين حمل النسخة الأصلية من رخصة القيادة الدولية، إلى جانب رخصة قيادتهم الإماراتية السارية، عند القيادة في الخارج.
لا تمنح رخصة القيادة الدولية (IDP) امتيازات قيادة جديدة، بل تقتصر على عكس فئات المركبات المشمولة بالفعل في رخصة القيادة الإماراتية الخاصة بمقدم الطلب.
على سبيل المثال، لا يمنح حيازة رخصة قيادة دولية (IDP) الشخصَ الحاصلَ على رخصة للمركبات الخفيفة فقط الحقَّ في قيادة دراجة نارية في الخارج.
كما توضح هيئة الطرق والمواصلات في دبي أنه لم يعد يتم إصدار رخص قيادة دولية رقمية؛ إذ يتعين على السائقين حمل الوثيقة الأصلية الملموسة. هيئة الطرق والمواصلات في دبي
هل تشترط جميع الدول الحصول على رخصة قيادة دولية (IDP)؟
تختلف المتطلبات من بلد إلى آخر؛ فبعض الوجهات تقبل رخصة القيادة الإماراتية السارية، بينما تتطلب وجهات أخرى استخراج رخصة قيادة دولية أو تقديم ترجمة رسمية للرخصة.
قد تفرض شركات تأجير المركبات أيضاً شروطاً خاصة بها تتعلق بالوثائق، حتى في الحالات التي لا ينص فيها القانون المحلي بوضوح على ضرورة وجود رخصة قيادة دولية (IDP).
قبل السفر، ينبغي على السائقين التحقق مما يلي:
- متطلبات القيادة في بلد المقصد
- شروط شركة تأجير المركبات
- متطلبات وثائق التأمين
- القيود المتعلقة بالحد الأدنى لعمر السائق
- ما إذا كانت فئة رخصة القيادة في دولة الإمارات تغطي المركبة المعنية
- المدة التي يُسمح للزوار خلالها بالقيادة باستخدام وثائق أجنبية
ينبغي على المسافرين الذين يخططون للقيادة في اليابان توخي عناية خاصة. وتُنصح هيئة الطرق والمواصلات (RTA) المتقدمين بالحصول أولاً على رخصة قيادة دولية من الهيئة، ثم التوجه إلى "نادي الإمارات للسيارات والسياحة" للحصول على النسخة المعترف بها في اليابان.
كيف هو خدمة المطار هل يختلف عن التقديم عبر الإنترنت؟
بإمكان السائقين في دبي حالياً التقديم للحصول على رخصة قيادة دولية من خلال الموقع الإلكتروني لهيئة الطرق والمواصلات (RTA)، أو تطبيق "RTA دبي"، أو تطبيق "دبي الآن" (Dubai Now).
ومع ذلك، قد تستغرق العملية القياسية يومي عمل، نظراً لضرورة استلام المستند الأصلي أو تسليمه.
يُقلل مرفق المطار وقت إصدار الوثيقة إلى حوالي خمس دقائق من خلال التحقق الرقمي الفوري والطباعة المباشرة. وهذا يُعدّ مفيدًا للغاية للمسافرين الذين يكتشفون قبل المغادرة بوقت قصير أن وجهتهم أو شركة تأجير السيارات تطلب هذه الوثيقة.
ينبغي الاستمرار في اعتبار الإطار الزمني البالغ خمس دقائق بمثابة وقت المعالجة المعتاد والمتوقع، وليس ضماناً، وذلك في حالات الازدحام غير المعتاد أو عندما تتطلب المعلومات المُقدَّمة مزيداً من التحقق.
ما الذي ينبغي يفعل المسافرون قبل الزيارة؟
ينبغي على المتقدمين التأكد من سريان صلاحية رخصة القيادة الإماراتية، وبطاقة الهوية الإماراتية، وجواز السفر. كما يجب أن تكون الصورة الشخصية واضحة وحديثة ومناسبة لوثيقة رسمية.
ينبغي على السائقين أيضاً تسوية أي مسائل عالقة تتعلق بالترخيص قبل السفر؛ إذ تنص متطلبات هيئة الطرق والمواصلات في دبي الخاصة بإصدار رخصة القيادة الدولية على ضرورة سداد الغرامات المترتبة على رخصة القيادة قبل إتمام إجراءات الطلب.
ينبغي أن تكون عملية الحصول على التصريح في المطار خطوةً نهائيةً مريحة، لا بديلاً عن التحقق من قواعد القيادة والتأجير والتأمين المعمول بها في بلد المقصد.
مصادر
- مركز أخبار ARN — إصدار تصاريح القيادة الدولية في غضون خمس دقائق في مطار دبي الدولي (DXB). — تفاصيل الإطلاق، والموقع، ومعايير الأهلية، والمستندات، وساعات العمل.
- هيئة الطرق والمواصلات في دبي — طلب الحصول على رخصة قيادة دولية — official fee, validity, application rules and usage conditions.
- خليج تايمز — خدمة استخراج رخصة قيادة دولية في خمس دقائق — رسوم خدمات المطار وإرشادات المسافرين المُعلن عنها.